经行三首 其一

辩士祠边半岭松,不容凡木乱江风。
筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公。

译文

收起展开
辩士祠旁的半岭之上长满苍劲的古松,绝不容许庸常的杂树扰乱清劲的江风。
我拄着筇竹手杖一直登上峰顶的高阁,天地间所有清越的自然声响全都归于苍松。

注释

收起展开
  • 辩士祠供奉古代善辩谋士的祠庙,此处所指为汉初谋士郦食其的祠庙,坐落在山岭之上。
  • 筇枝即筇竹杖,古代文人游山时常用的手杖,以产自蜀地的筇竹制成。
  • 天籁指自然界天然发出的清越声响,此处特指风吹松林形成的松涛声。
  • 十八公“松”字的拆字隐语,将“松”字拆为十、八、公三个字,后世常以十八公作为松树的代称。

赏析

收起展开
这首小诗以苍松为核心意象,托物言志,格调清劲脱俗,毫无尘俗之气。

前两句以苍松的卓尔不群,反衬凡木的庸常卑琐,暗合祠中所奉辩士立身高洁、不肯同流合污的品格,将人文典故与自然意象无缝融合。末句用拆字隐语点出松树的主体,将满耳松涛天籁尽数归于苍松,尽显诗人对松树高洁品格的推崇,也暗含了自己不随流俗的人生志趣,全诗无一字赘余,气韵清逸,颇有晋宋山水诗的悠远遗韵。

创作背景

收起展开
薛绍彭是北宋著名书法家、诗人,与米芾并称“米薛”,平生喜好漫游名山大川,留下不少山水题咏诗作。

《经行三首》是他漫游浙东山野时创作的组诗,这首作品是他途经山间古祠、登临峰顶观赏松景时写下的即兴篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: