译文

收起展开
我默然独坐不再出门,清晨的天空浮云密布生出阴翳。
檐下开得繁盛的花朵,随着春雨飘落到往日生长的林间。
世间万物都这般匆匆凋零,青春的容颜也在不知不觉间日渐衰颓。
我独自唱起阳春古曲,本就不奢求旁人能够理解我的心意。

注释

收起展开
  • 离离繁盛、繁茂的样子。
  • 物色指自然景物,此处特指春日的各类风物。
  • 坐空自、徒然,此处带有不知不觉间的意味。
  • 阳春曲古乐曲名,相传为春秋时期晋国乐师师旷所作,此处指代情志高洁的高雅歌吟。

赏析

收起展开
这首诗体现了张耒后期诗歌平淡自然、寄意深远的典型风格,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法铺写暮春阴雨中的寻常景致,将个人心境与春暮景物完全相融,氛围清寂而不凄苦。

诗作没有落入传统伤春诗悲叹年华逝去的俗套,末句笔锋一转,以“不待知音”的自白展现出诗人超脱世俗评价、安守内心之道的旷达襟怀,在平淡的叙写中藏着历经世事后沉挚的人生体悟。

创作背景

收起展开
《感春三首》是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时期的作品,当时他作为苏门四学士之一,因新旧党争牵连屡遭贬谪,仕途彻底失意,长期远离朝堂纷争,在乡野过着清贫自守的生活。

暮春的阴雨景致触动了他的人生感慨,他没有流于普通伤春诗作的哀怨俗套,在体察春逝的过程中,写下了这组寄寓个人襟怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: