春日杂兴四首 其三

组诗 《春日杂兴四首》 第 3 首 / 已收录 3 首

客从远方来,遗我昭华管。
吹之幻人心,异境生虚窾。
磝磝青嶂横,决决春流满。
马蹄交狭斜,车毂错平坦。
士女竞芳辰,禽鱼荫修笴。
依微认涕笑,凌沉见纤短。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
灵物信所直,顾恨知音罕。

译文

收起展开
有客人从遥远的地方前来,赠送给我一支传说中的昭华玉管。
吹响它便能摇动人的心神,奇异的幻境从空窍之中自然生成。
只见青黑色的山峦耸立横亘,潺潺的春日流水涨得满溢。
来往的马蹄在街巷中交错,车轮在平旷的道路上错杂往来。
男男女女趁着美好春日竞相游赏,飞鸟游鱼都在竹荫下自在栖身。
隐约能辨出人们的悲喜啼笑,高下沉浮之间连细微的事物都清晰可见。
停止吹奏之后幻境忽然全部消失,入目所见依旧是空荡荡的馆舍。
这通灵的宝物确实价值不菲,只可叹能懂得它妙处的知音实在太少。

注释

收起展开
  • 遗赠送,此处读音为wèi。
  • 昭华管传说中秦代咸阳宫的玉制管乐器,是古代神话中的通灵宝物,相传吹奏可生出奇异幻境。
  • 虚窾空窍,空洞。
  • 磝磝山石高耸坚硬的样子。
  • 决决水流潺潺涌动的样子。
  • 狭斜本指曲折小巷,此处代指都市中的街巷道路。
  • 车毂车轮中心的圆木,此处代指车轮。
  • 欻忽然,迅疾的样子。
  • 耽耽空旷深邃的样子。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,以一支传说中的通灵玉管为核心意象,构建出从实入幻、又从幻归实的完整叙事脉络,极具浪漫色彩。

诗人用大量篇幅铺陈吹奏玉管时显现的春日繁盛幻境,人间游春的热闹景象与山水禽鱼的鲜活生机尽数呈现,极尽描摹之能事,将幻境写得逼真如在目前。

而幻境骤然消弭之后,空馆寂寂的现实落差,瞬间将之前所有的繁华盛景全部抽空,自然引出世事虚幻、知音寥落的深沉感慨,暗合作者在党争倾轧中看透世情、怀才不遇的人生遭际,寄慨遥深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的作品,收录于其个人文集《柯山集》中,是他晚年闲居时期创作的《春日杂兴》组诗的第三首。

张耒一生深陷新旧党争的漩涡,多次遭朝廷贬斥,晚年退居乡野之后,春日感怀,借咏叹昭华管的奇幻典故,寄寓自己对世事浮沉的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: