春日杂兴四首 其四

组诗 《春日杂兴四首》 第 4 首 / 已收录 3 首

潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
不食自清渫,莫服更幽闲。
志士耻穷极,卷迹甘饥寒。
佳辰邈良觌,触物悬悲端。
入途眇回远,经岁旷音翰。
岂不慕裘马,诡得非所安。
蝉冕多怵迫,绳枢鲜忧患。
枉寻竟何补,方枘诚独难。

译文

收起展开
古老城邑的古井幽深静谧,上苑的兰草长势繁茂柔美。
无需取用井水自然澄澈,无人佩戴兰草更显安闲清幽。
有志之士以走投无路为耻,收敛行迹甘愿忍受饥寒。
美好时日里与挚友相见的机会遥遥无期,触碰到外物便无端牵起悲绪。
前路漫漫曲折悠远,整年都收不到亲友的音信。
我难道不羡慕轻裘肥马的富贵生活吗?但用不正当手段得来的安稳我无法安心享有。
身居高位的权贵大多惶惶不安,出身贫寒的人反倒少有忧患。
刻意屈身迎合世俗又有什么益处,方正的榫头要塞入圆孔实在是难事。

注释

收起展开
  • 潭潭幽深静谧的样子。
  • 猗猗草木繁茂柔美的样子。
  • 清渫清澈洁净。
  • 良觌美好的相见,指与知己友人会面。
  • 音翰书信、音讯。
  • 裘马轻裘肥马,代指富贵奢华的生活。
  • 蝉冕汉代以后高官显贵所戴的礼帽,代指高位权贵。
  • 绳枢用绳子系住门轴,代指贫寒的居所与出身。
  • 方枘方正的榫头,比喻刚正不阿、不肯迎合世俗的品格。

赏析

收起展开
这首五言古体诗以托物言志为核心手法,开篇以古井与幽兰两个清雅意象起兴,不用任何修饰就点出了守道自洁的品格底色,与后世陶渊明“采菊东篱”的精神内核一脉相通。

全诗多处使用对比手法,将权贵的惶迫与寒士的安闲对立起来,没有激烈的愤懑之语,却在平缓的叙述中道出了元祐党人在党争夹缝中不肯屈身迎合的坚守,最后以方枘难入圆凿的典故收束,沉实厚重,情理交融,典型体现了张耒晚年诗风质朴平和、意蕴深远的特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时作为苏门四学士之一的张耒被列入元祐党籍,遭朝廷贬斥后闲居乡野,远离朝堂纷争。

春日里他触景生情,接连写下四首杂感诗,这首其四集中抒发了他历经宦海沉浮后,安贫守道、不肯诡随世俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: