寄荣子雍三首 其三

组诗 《寄荣子雍三首》 第 3 首 / 已收录 3 首

家家新酒滴新醅,残岁峥嵘春欲回。
霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅。
关河路永双横辙,天地身闲一举杯。
酬答风光千点泪,怯将愁眼更登台。

译文

收起展开
家家户户新酿的美酒正滤出清液,残年将尽寒气犹盛,新春即将归来。
落霜的原野一片寂静,还没有新到的北归鸿雁,积雪的寒林里已有待放的梅花含苞欲开。
关隘山河前路漫漫,两道车辙纵横延伸向远方,天地之间我一身闲散,姑且举起酒杯自遣。
面对眼前风光酬答心意,不由得落下千点清泪,实在不敢带着满含愁绪的双眼再登上高台望远。

注释

收起展开
  • 新醅新酿的酒,此处指刚滤好的新熟美酒。
  • 残岁峥嵘残年将尽之时余寒犹盛,此处指岁末寒意尚浓,时序即将由冬转春。
  • 关河关隘与山河,泛指路途阻隔的远方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调七言律诗,以岁末春回的时序流转为线索,层层铺展诗人的心境变化。

首联从民间岁末的日常景象落笔,新酒初熟的烟火气和残冬将尽的时序感形成微妙平衡,既见生活暖意,又暗含时光流逝的怅惘。颔联对仗极见功力,“寂无新到雁”的冷寂和“寒有欲开梅”的生机形成对照,在极寒的景物中暗伏新春的消息,动静相衬,意趣盎然。

颈联由景及人,将个人闲散的处境和天地阔远的背景结合,前路漫漫的羁旅之感,都消融在举杯的动作里,看似旷达实则藏着难以言说的失意。尾联收束到寄友的核心意旨,不敢登台的细节将愁绪推向顶点,千点泪的厚重感,把对友人的思念、对身世的慨叹、对时序的怅惘融为一体,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗后期,是张耒被贬谪退居闲地期间的作品。

作为“苏门四学士”之一的张耒,当时仕途失意,多年流转地方,与友人荣子雍交谊深厚,岁末冬春交替之际感时伤怀,写下这组寄赠友人的诗作,本首是其三。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: