永宁遣兴三首 其二

组诗 《永宁遣兴三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

朱颜潘令尹,不肯事轻肥。
笋迳青无地,苔墙绿有衣。
书勤枯简断,诗疾紫毫飞。
应笑疏慵尉,朝游暮醉归。

译文

收起展开
容颜俊美的潘岳般的贤明官员,不肯去追求肥马轻裘的世俗奢华享乐。
竹林小径上青苔漫溢满眼青绿,墙边的苔藓厚密像披上了一层柔软绿衣。
读书勤勉到连老旧竹简都磨得断裂,写诗思路迅疾紫毫笔在纸上疾走如飞。
旁人想必会笑我这个疏懒的县尉,整日清晨外出游赏傍晚带着醉意归来。

注释

收起展开
  • 潘令尹指西晋文学家潘岳,曾任河阳县令,以才情出众、容貌俊美著称,后世常以此代指品性高洁的地方官员,此处是诗人自况。
  • 轻肥出自《论语·雍也》,指代肥马轻裘的奢华生活,此处泛指世俗人追逐的功名利禄享乐。
  • 笋迳竹林间的小路,“迳”为“径”的古字。
  • 紫毫以深紫色的野兔脊毛制作的名贵毛笔,锋刃锐利,是唐宋文人最喜爱的书写工具之一。
  • 疏慵疏慢慵懒,此处是诗人自嘲不为俗务所拘、随性自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平和的笔调,勾勒出北宋下层文人远离尘嚣的清雅居官图景,全无后世俗吏奔走逢迎的烟火气,尽显苏门文人崇尚的淡泊心性。

全诗结构流转自然,首联明志点出不慕荣利的核心基调,次联以满目的青绿幽景烘托出小县的清幽环境,颈联落回到自身读书赋诗的日常雅趣,末句以自嘲的口吻收束,把随性自适的人生态度写得鲜活生动。全诗无一处用典晦涩,语言清隽质朴,典型体现了张耒诗歌“平易舒坦、不事雕琢”的标志性艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰初年,当时尚未满三十岁的张耒被朝廷授任为河南永宁县的县尉,正处于仕宦生涯的早期阶段。

永宁是地处山区的小县,政务清简,张耒在这里没有繁重的公务牵绊,得以终日徜徉山水、读书赋诗,这组《永宁遣兴》便是他描摹闲居官况、抒发淡泊志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: