题张圣言画四时景物 其二

潘大临 · 宋代 · 诗

成阴众木与天参,日暮风雨地轴翻。
曾向庐山问行李,石门西路接僧垣。

译文

收起
画中林木繁茂绿荫蔽天,高耸的树梢仿佛直抵云际,日暮时分风雨骤起,声势浩大得仿佛要撼动大地的轴心。
我当年游历庐山时曾沿路问询行程,清楚记得石门西边的小路,正连通着山间寺院的围墙。

注释

收起
  • 地轴古代传说中大地的轴心,此处用夸张手法形容风雨声势极大,仿佛要撼动整个大地。
  • 问行李询问行路相关事宜,此处代指行旅、游历的过程。
  • 僧垣僧人的居所寺院的围墙,此处代指山间寺院。

赏析

展开
这首题画诗完全跳出了普通题画诗仅描摹画面形貌的窠臼,开篇就以极具冲击力的夸张笔法,把静态的山水图写出了动荡磅礴的动态感,夏木参天、风雨翻空的雄奇画面仿佛直接扑面而来,足见画作本身的笔力与诗人的表现力。

后两句笔锋陡然一转,接入诗人自身的庐山游历经验,瞬间打通了画中虚拟景致与真实山水的边界,既不着痕迹地点出了画作逼真传神的水准,也自然流露出诗人对旧游名山的深切怀念,构思精巧余味悠长,是江西诗派题画诗的典型佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人潘大临为友人张圣言所绘的山水组画《四时景物》题写的第二首作品。

潘大临字邠老,平生喜好游历名山大川,曾多次赴庐山览胜,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,这首题画诗正是他将自身真实游山经历与画中景致相融的代表性作品。