题张圣言画四时景物 其三
荻花索索水津津，日落空山开霁新。
松下有人摩诘似，与渠烟火作比邻。
松下有人摩诘似，与渠烟火作比邻。
荻花在风中簌簌摇动，水面漾着柔润的波纹，日落之后空寂的山间雨过天晴，景致格外清新。
松树下立着位气韵如同王维一般的雅士，甘愿和这清幽的山水胜景做相伴的邻居。
译文
收起注释
收起- 索索象声词，这里形容荻花在风中摇动发出的细碎轻响。
- 津津形容水泽丰润、波纹漾动的鲜活状态。
- 开霁指雨止云散，天气放晴。
- 摩诘唐代诗人王维的字，王维诗画造诣极高，有“诗中有画，画中有诗”的美誉，后世常以“摩诘”代指风雅脱俗的隐士。
- 渠代词，相当于“它”，这里指代画中的清幽山水胜境。
- 比邻近邻，邻居。
赏析
展开
这首题画诗落笔清灵，前两句纯用白描手法还原画面质感，将秋日江边荻花摇曳、水色润活、空山新晴的清新鲜活感尽数写出，没有刻意雕琢辞藻，却让读者仿佛能直接触摸到雨后山间湿润清透的空气，画面感极强。
后两句不直接夸赞画作技法精妙，反而巧用王维的典故，说画中人物的气韵就像王维本人，情愿长留这片山水之中与烟霞为伴，从侧面烘托出这幅画的意境之高，也暗合了潘大临本人隐逸山林、不逐俗流的人生志趣，语短情长，余味悠然。
后两句不直接夸赞画作技法精妙，反而巧用王维的典故，说画中人物的气韵就像王维本人，情愿长留这片山水之中与烟霞为伴，从侧面烘托出这幅画的意境之高，也暗合了潘大临本人隐逸山林、不逐俗流的人生志趣，语短情长，余味悠然。
创作背景
展开
潘大临是北宋晚期江西诗派的重要诗人，生性旷达安贫，长期隐居黄州，与苏轼、黄庭坚等文坛名士多有交游，诗风清逸自然，极富山林意趣。
这首诗是他为友人张圣言所绘的《四时景物》山水组画题写的第三首，专咏秋山新霁的隐逸图景，寄寓了诗人自身的审美理想与人生志趣。
这首诗是他为友人张圣言所绘的《四时景物》山水组画题写的第三首，专咏秋山新霁的隐逸图景，寄寓了诗人自身的审美理想与人生志趣。