江间作 其二

潘大临 · 宋代 · 绝句

波浪三江口,风云八字山。
断崖东北际,虚艇有无间。
卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯。
悠然小轩冕,幽兴满乡关。

译文

收起
滚滚波涛奔涌在多条江水交汇的隘口,风云翻涌笼罩着险峻的八字山。
陡峭的断崖横亘在东北的天际,空荡的小舟在浩渺烟波里若隐若现。
倒伏的柳树旁泥沙堆积成新生岸渚,跃出水面的游鱼把水波捣出弯弯涟漪。
我悠然自得早已看淡了功名爵位,满怀着清幽的逸趣遍览这故土山水。

注释

收起
  • 三江口多条江水交汇的河口,此处指长江中游鄂东一带的三江交汇地带。
  • 八字山地名,位于今湖北黄冈境内,因山形排布如“八”字而得名。
  • 虚艇空无乘客的闲置小船。
  • 轩冕古时卿大夫的华贵车服,后世代指功名官位。

赏析

展开
这首诗写景层次分明,由远及近,从宏阔的江山胜景逐步过渡到细微的岸畔生机,画面感极强,是江西诗派白描手法的代表性作品。

开篇两句起势雄健,以三江口的浪涛、八字山的风云勾勒出苍茫辽远的江天背景,尽显楚地山水的雄浑气度。中间两联转写近景,断崖孤舟、卧柳跳鱼,一动一静相映成趣,把江乡野逸的鲜活意态描摹得淋漓尽致。末两句顺势抒怀,直言自己轻视功名利禄的旷达心境,将满溢的幽兴落归到对乡关故土的眷恋之上,情与景完全交融,余味悠长。

创作背景

展开
潘大临是北宋晚期江西诗派的重要诗人,一生隐居不仕,家境贫寒却安于诗书,不肯依附权贵求取功名。

《江间作》组诗共四首,是诗人游历长江中游沿岸山水时所作,其二便是途经湖北黄冈一带的三江口、八字山时,即目所见、触景生情写下的抒怀作品,尽显诗人寄情江湖的隐逸志趣。