推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绩溪道中三首 其一
绩溪道中三首 其一
崔鶠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
䆉䅉青衣未剡芒,联拳荷叶已秋香。
笋舆十里青松路,高卷蒙纱溯晚凉。
译文
收起
展开
长势茂盛的嫩稻还未长出尖锐的芒刺,错落相连的荷叶已经散发出初秋的清香。
我乘坐竹轿穿行在十里青松掩映的山道上,高高卷起轿边的纱幔,迎着傍晚清凉的晚风前行。
纠错
注释
收起
展开
䆉䅉
也作“罢亚”,形容稻禾长势茂盛的样子,是古典诗词中常见的指代稻禾的词汇。
剡芒
削出芒刺,此处指稻禾尚在嫩期,还未抽穗长出尖锐的禾芒。剡,本义为削、刮。
联拳
也作“连蜷”,本指卷曲相连的样子,此处形容塘中荷叶高低错落、彼此交连的姿态。
笋舆
又称竹舆,即竹制的轿子,是古代山地出行常用的轻便代步工具。
溯晚凉
迎着傍晚的清凉晚风前行。溯,本义为逆着水流方向行进,此处引申为迎着风的方向。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈初秋行旅所见,画面层次由远及近,从郊野田间自然过渡到自身行旅状态,全无雕琢痕迹。
开篇两句先写道旁的田园景致,嫩稻青青,荷叶飘香,将江南初秋温润清和的质感烘托得十分鲜活,没有丝毫悲秋的萧瑟意味。后两句转写诗人的主观状态,十里松风夹道,诗人特意高高卷起轿边的蒙纱,主动迎向晚风吹拂,将行旅的劳顿完全消解在山野清景之中,尽显宋人追求的平淡自然、闲适自在的审美旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
崔鶠为北宋中后期著名诗人,生性刚直旷达,不依附朝中权贵,长期辗转江南州县任职,对皖南一带的山水风物十分熟悉。
这首诗作于诗人途经徽州绩溪境内的秋日旅途之中,沿途山野清和,风物宜人,全无暑热的烦扰,诗人乘兴写下这组纪行绝句,本首是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29