和新乡二十一兄华严水亭五首 其二

池水泠泠渌未深,丛篁低草背庭阴。
晚来欲别龟鱼去,更向轩西独瞰临。

译文

收起展开
池水清泠澄澈碧绿还不算太深,丛生竹丛与低矮芳草背向庭院阴处自在生长。
天色向晚正要辞别水中的龟鱼动身归去,又忍不住走到水轩西侧独自凭栏俯瞰周遭景致。

注释

收起展开
  • 泠泠既形容水流清冽的声响,也指水色澄澈清凉的状态。
  • 渌形容水色清澈碧绿。
  • 丛篁丛生的野生竹林。
  • 瞰临居高临下俯视眺望。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈水亭周遭的清幽景致,前两句描摹近岸风物,池水清浅、竹草错落,全无华丽雕琢的痕迹,自然营造出一派清寂闲适的郊野氛围。

后两句落笔于诗人的细微动作与奇特意趣,将水中自在游弋的龟鱼视作可以当面辞别的友人,尽显诗人与自然万物相亲相融的悠然心境,末句独倚轩栏俯瞰的细节余味悠长,把隐者恬淡自适的情态写得跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁冲之的《晁具茨先生诗集》,是他与同族兄长的游宴唱和之作,新乡二十一兄是晁氏家族中排行二十一、时任新乡地方官的兄长。

创作于北宋后期党争激烈的时期,当时晁冲之隐居阳翟乡间,远离朝堂纷争,日常多流连乡野山水亭台,诗作多描摹闲居野趣,风格清隽淡远。