和新乡二十一兄华严水亭五首 其三

嗜酒不知淹岁月,好闲久欲弃簪缨。
暂游莲社同陶令,终向瓜田学邵平。

译文

收起展开
酷爱饮酒全然不觉岁月迁延流逝,素来喜好闲散早就打算弃绝官宦功名。
暂且效仿陶渊明与友人同游隐逸集会,最终要像秦代邵平那样隐居田园种瓜。

注释

收起展开
  • 淹岁月迁延、消磨岁月,指在悠然的状态下不觉时光流逝。
  • 簪缨古代官吏的冠饰,代指仕途、官宦身份与功名富贵。
  • 莲社东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,是当时隐士文人谈玄论道的交游团体,后世常用来代指文人雅士的隐逸集会。
  • 陶令即陶渊明,曾担任彭泽县令,是中国历史上最负盛名的隐逸诗人。
  • 邵平也作召平,原为秦朝的东陵侯,秦亡后隐居长安城东,以种瓜为业,后世常以他代指不慕名利的隐士。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,用典自然妥帖,毫无江西诗派常见的堆砌痕迹,将诗人的人生志向层层铺展。

开篇两句直接点明自己嗜酒疏懒、爱好闲散的天性,直白道出早已厌倦官场束缚,想要挣脱仕途枷锁的本心,情感真挚毫无矫饰。后两句连用陶渊明、邵平两个经典隐士典故,层次分明地写出自己的人生规划:当下暂且追随陶渊明的踪迹与同好游赏山水,最终的归宿则是像邵平那样彻底归隐田园,不问世事。全诗沉挚质朴,将北宋末年党争背景下失意文人的精神追求展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,当时晁冲之因受元祐党争牵连,被朝廷废黜仕途,正隐居于阳翟具茨山下。

这是诗人旅居新乡时,与同族排行二十一的兄长在华严水亭宴集的唱和组诗中的第三首,是他抒发隐逸情志的代表性作品。