杂兴 其三

庭院四面的台阶承接流转的月光，空寂的中庭凉露渐渐浸润滋长。
西风吹掠着枯黄的树叶，萧萧作响辞别了旧日的枝头。
前些天还在春日暖阳下繁茂生长，哪里会想到如今竟是草木凋落的时节。
我裹着孤冷的衾枕辗转难眠，秋寒早至的寒意只有自己最先感知。
远行的夫君远隔重重山峦，归期遥遥全无半点音讯。
莫非你是在别处追逐新的欢爱，为新相识精心描画弯弯的蛾眉？
我的心就如同南山的磐石，无论生死都绝不会转移分毫。

• 四除庭院四面的台阶。
• 月魄指月亮的光影，此处代指秋夜的月光。
• 零露零落的凉露。
• 猎此处指风力强劲地吹掠。
• 讵副词，岂，哪里。
• 藁砧古代隐语代指丈夫，古时处刑罪人席藁伏于砧上，藁下有“夫”（斧头），故隐语藁砧代指夫君。
• 刀头隐语，刀头有环，“环”与“还”谐音，故代指归期。
• 双蛾眉古代女子弯弯的秀眉，此处代指美貌的女子。

这首诗以传统闺怨为外壳，采用比兴递进的结构，开篇从秋夜萧索的实景写起，以黄叶辞枝的凋落意象铺垫出时光流逝、芳华不再的怅惘氛围。

诗作没有停留在普通闺怨的哀怨自怜层面，而是通过思妇从牵挂、猜疑到最终明志的心理流动，层层推进人物的情感层次，末句以南山磐石自喻，化用古典诗歌中磐石不移的经典意象，将全诗的格调从悲秋怀远抬升到坚守心志的厚重境界，也暗合作者自身在乱世之中不肯随波逐流的人生取向。

这首诗收录于北宋末南宋初文人李新的《跨鳌集》中，是其创作的模拟汉魏六朝闺怨诗传统的《杂兴》组诗第三首。

李新元祐年间进士及第，一生辗转仕宦，屡遭贬谪，身处两宋交替的乱世，这类闺怨题材的诗作往往也暗含着诗人自身仕途坎坷、坚守心志的寄托。