送刘祠部 其一

汉家宫苑之中有何人侍奉帝王的翠羽车驾，身上佩戴的玉佩锵锵作响，清脆玉声交杂错落。
刘郎你面带笑意向我这位友人大大夸赞，说我就像是你家中日行千里的骏马一般出众。

• 刘祠部指担任祠部郎官的刘姓友人，祠部是古代官署名，唐代以后隶属礼部。
• 翠舆装饰着翠羽的帝王车驾，这里代指皇家出行的车驾仪仗。
• 锵锵象声词，形容玉佩碰撞发出的清脆声响。
• 璆琚璆指美玉相击的声音，琚是古代佩戴的玉饰，此处泛指精美的玉佩。
• 千里驹日行千里的骏马，常用来比喻年少有为、才能出众的人。

这首送别小诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，笔调轻快灵动，充满了诙谐的生活趣味。

前两句先从友人往日在宫禁中随侍帝王的经历落笔，用玉佩锵鸣的细节烘托出友人清雅端方的仪态，画面感极强。后两句直接抓取了友人笑着向旁人夸赞诗人的生动场景，以“千里驹”的喻体收束，既点明了二人交谊的深厚，也满含对彼此才具的认可，短短四句人物情态跃然纸上，全无送别诗常见的悲切感，尽显二人相知相得的洒脱气度。

这首诗收录于宋代李新的诗文集《跨鳌集》，是诗人送别刘姓友人赴任祠部郎官时所作。

祠部是唐宋时期隶属于礼部的官署，主管祭祀、祠庙、僧道度牒等相关事务，“刘祠部”即出任祠部官职的刘姓友人。李新一生仕途辗转，交游广泛，这类送别小诗往往写得明快鲜活，全无应酬套话的陈腐气。