送刘祠部 其二

玉腕腾云黑雾开,穆王八骏如驽骀。
逸气飘飘长不已,重闻汗血下天来。

译文

收起展开
你驭使骏马腾云而行,漫天黑雾尽数散开,就连周穆王的八匹神骏在你面前都如同凡庸的劣马。
超逸豪迈的气概飘飘荡荡绵延不绝,如今我再次听闻这匹汗血神驹仿佛自天而降,奔赴人间。

注释

收起展开
  • 刘祠部作者的友人,时任祠部郎官,祠部是古代官署名,掌管祭祀、礼乐、国忌、僧道等相关事务,其人生平具体事迹已不可考。
  • 穆王八骏传说中周穆王的八匹名马,以能日行万里著称,后世常用来指代世间罕见的神骏良马。
  • 驽骀驽和骀都是资质低劣的凡马,这里用来比喻平庸凡俗的马匹。
  • 汗血即汗血宝马,古代西域的名马,传说奔跑时肩头会渗出像血一样的红色汗液,古人将其视为天马的化身。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统赠别诗抒写离愁别绪的俗套,全程以骏马为核心喻体,想象奇崛,气势雄放。

开篇先写骏马腾云破雾的超凡姿态,再以传说中的穆王八骏作为反衬,极写所咏对象的才力远超凡俗,后两句承接前文的逸气,将友人直接比作从天而降的汗血宝马,既饱含对友人出众才具的高度认可,也寄寓了对友人此番仕途顺遂、大展抱负的美好祝愿,全诗笔力雄健,意象飞动,极具浪漫色彩。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际蜀地文人,元祐三年进士,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,诗文风格奇崛奔放,多有浪漫色彩。

这首诗是李新送别友人刘氏所作,刘氏时任祠部郎官,即将赴任或迁转,诗人以天马喻人,作赠行诗为友人壮行。