卢舍那僧舍留别 其三

柔嫩的柳枝托着飘飞的柳絮，在傍晚的霞光里摇曳，我换上了如云罗云纻般轻薄的春日衣衫。
我本就不愿长久漂泊做异乡之客，就算是传说中化鹤的仙人，历经千年也终要归返故土。

• 云罗云纻指如云般轻薄的罗纱、苎麻织物，这里代指春日所穿的透气轻薄的衣衫。
• 个身宋代口语，意思是自身、自己。
• 化鹤出自汉代辽东人丁令威学道成仙、化鹤千年后归乡的典故，后世常用来代指久客之人重返故土。

这首小诗前两句完全用白描手法铺写暮春晚景，脆柳飞花、晚晖春衣的意象明丽柔和，全无传统送别诗常见的凄苦色调，反而透着春日将尽时的松弛暖意。

后两句化用丁令威化鹤归乡的典故翻出新意，没有刻意渲染漂泊的悲苦，反而以仙人尚且要归乡的旷达表述，衬出自己不愿久为羁客的坚定心意，语浅情深，沉挚的乡思藏在疏朗的字句之间，余味悠长。

这首诗是北宋末年诗人李新创作的留别组诗第三首，是他辞别卢舍那佛寺僧友时所作。

李新一生仕途坎坷，多次遭贬谪辗转各地，常寓居佛寺暂歇避世，这首诗作于他即将离开僧舍再度踏上旅途的暮春时节，既作别僧院旧友，也抒发自己积压已久的归乡之思。