安居濒江小蓝留三小诗 其二

观水观澜见会同,人情难似水朝东。
寄声嘱付王家老,深锁堂前翡翠笼。

译文

收起展开
观赏流水探寻波澜便能看见万流汇聚同归的规律,可世人的心性反倒难像江水那样始终坚定朝东奔流。
我特意捎去话语叮嘱王家的旧友,一定要把堂前饲养珍禽的翡翠鸟笼牢牢锁好。

注释

收起展开
  • 观澜观赏水的波澜,语出《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”,指观察事物要把握核心规律。
  • 会同原指诸侯朝会天子的礼仪,此处指万流汇聚、同归一处的状态。
  • 寄声托人捎带口信、传递话语。
  • 嘱付同“嘱咐”,叮嘱托付。
  • 翡翠笼饲养翡翠珍禽的鸟笼,此处代指容易诱人心神的世俗珍玩外物。

赏析

收起展开
这首小诗以比兴手法开篇,化用儒家观水的经典典故,以江水始终朝东、万流归宗的恒定属性,反衬世俗人情翻覆不定的现实,暗含诗人半生沉浮于官场,看透人心难测的深沉感慨。

后两句以生活化的闲笔收束,叮嘱友人深锁鸟笼的细节看似平淡细碎,实则寄寓了诗人厌弃世俗机巧、幽居守静,不愿被外物牵绊本心的人生志趣,全诗语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际蜀地著名诗人,宋元祐年间登进士第,因直言议论朝政遭贬谪,长期辗转蜀地各地游历任职。

这组诗作于他旅居宋代安居县(今重庆铜梁境内)濒江的蓝姓友人家中,主客相得盘桓多日,临行前写下三首小诗留赠主人,本诗是其中第二首。