新春道中口占 其三
老去难禁数别离，一樽春酒为谁悲。
绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。
绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。
年纪渐老，早已难以承受一次次别离之苦，一杯春日新酒，究竟是为谁涌起悲意。
在绿杨掩映的深院，那杨花纷飞的地方，这份心绪只有春风它自己才知晓。
译文
收起注释
收起- 口占指即兴创作，不打草稿随口吟诵成诗。
- 数别离屡次经历别离。
- 一樽一杯。樽是古代盛酒的器具。
- 秪古同“只”，意为仅仅、只有。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆，点出老来饱经别离的深切悲慨，将半生漂泊辗转的人生感慨直接道出，情感质朴沉郁，开门见山。
结尾采用以景结情的艺术手法，没有继续铺陈诉说悲苦，转而将难言心绪寄于绿杨深院、飞花东风之中，将无人可倾诉的孤寂怅惘，含蓄地融入春日之景，做到了言有尽而意无穷，含蓄委婉，余味悠长。
结尾采用以景结情的艺术手法，没有继续铺陈诉说悲苦，转而将难言心绪寄于绿杨深院、飞花东风之中，将无人可倾诉的孤寂怅惘，含蓄地融入春日之景，做到了言有尽而意无穷，含蓄委婉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李新创作的组诗《新春道中口占》的第三首，为诗人新春出行途中即兴创作的作品。
李新一生仕途坎坷，屡遭贬谪迁徙，饱经漂泊别离之苦，此次赶路恰逢新春，触景生情，写下了这首寄寓身世感慨的小诗。
李新一生仕途坎坷，屡遭贬谪迁徙，饱经漂泊别离之苦，此次赶路恰逢新春，触景生情，写下了这首寄寓身世感慨的小诗。
名句摘录
收起老去难禁数别离，一樽春酒为谁悲。
绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。