新春道中口占 其四
千本春桃夹石坛，暖风扶袖入云端。
庾郎食菜今多少，但看行厨白璧盘。
庾郎食菜今多少，但看行厨白璧盘。
千株春桃夹护着路边石坛，暖风吹拂衣袖，恍若踏入缥缈云端。
当年庾郎说吃菜能有多少滋味，看这随行厨案上白璧般鲜润的春菜就可知晓。
译文
收起注释
收起- 千本千株，“本”是古代计算草木数量的单位。
- 石坛石砌的坛台，多为路边休憩或祭祀用的台地。
- 庾郎指南北朝诗人庾信，此处借用庾信“犹厌庾郎菜”的典故，泛指清贫吃素的文人。
- 行厨指出行途中随行的厨灶，也代指出行携带的饮食。
- 白璧盘将盘中鲜润洁白的春菜比作白玉璧，形容春菜的鲜嫩洁净。
赏析
展开
这首即景绝句风格轻快自然，全无雕琢痕迹，是口占成诗的佳作。
开篇两句写景，“千本春桃夹石坛”直接点出春日行途的明丽景致，“暖风扶袖入云端”将人被春风吹拂的感受写得飘飘欲仙，营造出空灵舒展的春日意境。
后两句用典浑然天成，借庾郎食菜的旧典翻出新意，不说春菜鲜美，只以“白璧盘”作比，既写出了春菜莹润鲜嫩的质感，也暗含诗人安于清贫、醉心春日风物的淡然襟怀，短章而有余味。
开篇两句写景，“千本春桃夹石坛”直接点出春日行途的明丽景致，“暖风扶袖入云端”将人被春风吹拂的感受写得飘飘欲仙，营造出空灵舒展的春日意境。
后两句用典浑然天成，借庾郎食菜的旧典翻出新意，不说春菜鲜美，只以“白璧盘”作比，既写出了春菜莹润鲜嫩的质感，也暗含诗人安于清贫、醉心春日风物的淡然襟怀，短章而有余味。
创作背景
展开
李新是北宋末期诗人，这首诗是诗人春日出行途经郊野，即景随口吟咏所作，共四首，本首为第四首。
诗人春日漫游，饱览郊野新春生机，见田间春菜丰茂，借前人典故写下这首即景抒怀的小诗。
诗人春日漫游，饱览郊野新春生机，见田间春菜丰茂，借前人典故写下这首即景抒怀的小诗。
名句摘录
收起千本春桃行石颜，暖风扶袖入云端。
庾郎食菜今多少，但看行厨白璧盘。