春闲戏书三首 其一

几家桃李高低树,一望江山表里春。
寂寞无心看花去,悬知自有看花人。

译文

收起展开
几户人家的桃李树高低错落,放眼望去天地山河里外全是盎然春意。
我心境闲散无意前去游春赏花,料想世间自然会有喜爱赏花的人前来。

注释

收起展开
  • 表里春里里外外全是春意,指春日生机遍布天地山河的每一处,没有遗漏的角落。
  • 悬知料想、预知,是宋代诗词中常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触写出了别具一格的春日闲情,跳出了传统春日诗作执着于伤春、惜花的常见俗套。

前两句铺陈春景远近交织,高低错落的桃李树与漫山遍野的春色形成层次感极强的鲜活画面,后两句笔锋一转,以无心赏花的旷达,点出春景从来不会被某一人独占,世间自有懂得赏春的同好,尽显诗人随遇而安、不执于物的通透心境,谐趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际梓州(今四川三台)人,字元应,号跨鳌先生,宋哲宗元祐年间进士,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居乡野以诗书自娱。

这首诗是他闲居乡野时随性创作的春日组诗的第一首,以“戏书”为题,足见创作时松弛恬淡、不刻意雕琢的闲适心境。