石宫四咏 一
石宫春云白，白云宜苍苔。
拂云践石径，俗士谁能来。
拂云践石径，俗士谁能来。
石宫之中春日云色洁白，柔白的云影与青翠的苍苔格外相宜。
手拂云痕脚踏山石小径，热衷世俗的庸人谁又能来到这里？
译文
收起注释
收起- 石宫元结在湖南浯溪畔发现的一处天然石室，是他退隐后营建的隐居居所。
- 苍苔生长在阴湿山石上的青色苔藓。
- 践踩踏。
- 俗士指热衷功名利禄、奔走于世俗场中的人。
赏析
展开
这首小诗尽显元结诗歌淳古淡泊的典型风格，全诗没有华丽的辞藻，仅以白、苍二色点染画面，春日白云与石上青苔相映，空灵洁净的气息扑面而来，将石宫远离尘嚣的特质写得淋漓尽致。
末句以反问收束，看似感叹此处路径幽僻少有人至，实则暗含诗人孤高自许的情志，表明自己所追求的隐居意趣，本就不是热衷世俗功名利禄之人所能理解、抵达的，余味淡远悠长。
末句以反问收束，看似感叹此处路径幽僻少有人至，实则暗含诗人孤高自许的情志，表明自己所追求的隐居意趣，本就不是热衷世俗功名利禄之人所能理解、抵达的，余味淡远悠长。
创作背景
展开
《石宫四咏》是元结退居湖南浯溪时期创作的组诗，元结晚年辞官后居于浯溪之畔，寻得一处天然石室命名为“石宫”，相继写下四首短诗分咏石宫四季景致。
这是组诗的第一首，专咏石宫春日的清幽风貌，是诗人寄情山野、书写隐居志趣的作品。
这是组诗的第一首，专咏石宫春日的清幽风貌，是诗人寄情山野、书写隐居志趣的作品。