寿时相三首 其一

皇天祐德必生贤,尊主功高五帝前。
嶽骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年。
远无忧患身先退,近有湖山乐更全。
祇恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇。

译文

收起展开
上天庇佑有德之人必定降生贤才,他辅佐君主的功勋远超上古五帝之前的贤臣。
他身具山岳般的风骨、昴星的精气,承继天地特殊的灵气而生,拥有彭祖、老聃那般的高寿,福寿绵延无尽。
远观他早已在没有祸患的时候就急流勇退,近看他坐拥湖山胜景,闲居的乐趣更是完满无缺。
只怕天下苍生还需要谢安这样的贤相出山匡扶社稷,常常能听到世人吟诵赞美他功德的公卿诗篇。

注释

收起展开
  • 五帝传说中上古时代的五位贤明帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜,这里代指上古公认的圣君贤臣时代。
  • 嶽骨昴精嶽同岳,指山岳般的伟岸风骨;昴是西方白虎七宿中的昴星,古人认为昴星主贤臣出世,常用来形容贤人生而有异象禀赋。
  • 间气古代哲学术语,指天地间独有的特殊灵气,传说圣贤之人并非承普通正气降生,而是得间气而生,禀赋远超常人。
  • 彭龄聃寿彭指彭祖,传说中上古活了八百岁的长寿仙人;聃指老聃即老子,传说福寿绵长,二者合用代指极高的寿数。
  • 谢傅指东晋名相谢安,他早年隐居东山,后来出山主持平定淝水之乱,匡扶晋室,后世常以谢傅代指暂时退隐的济世贤相。
  • 衮衣篇衮衣是古代三公、帝王所穿的正式礼服,这里代指赞美当朝贤相功德的公卿诗作。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了普通应酬诗作堆砌浮夸谀辞的俗套,用典典雅妥帖,格调庄重醇厚,是宋代投赠类诗作中水准较高的作品。

全诗前两联从天命降生、功业福寿两个维度赞颂寿主的超凡禀赋与盖世功勋,将对方的地位抬到极高层面却无空洞浮夸之感。颈联转而写其功成身退、悠游湖山的闲居状态,凸显其不恋权位的高洁品格,跳出了普通贺寿诗一味吹捧权位的局限。尾联化用谢安东山再起的典故,没有停留在祈愿长寿的常规贺寿主题上,转而表达对贤相再度出山、济世安民的公共期待,极大提升了全诗的思想格局,也体现出北宋士大夫阶层以天下苍生为念的普遍政治追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期永嘉学派开山人物周行己的投赠贺寿之作,收录于其文集《浮沚集》中。

北宋中后期士大夫阶层盛行向名公巨卿投赠贺寿诗的社交风气,这首诗正是周行己为当朝一位功成身退、德高望重的宰相贺寿所作,既符合当时的社交礼仪,也寄寓了诗人对贤相济世安民的政治期待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: