寿时相三首 其三

非公谁与济商川,年德俱隆文武全。
省事省官民自定,足兵足食务当先。
烹鲜取治惟无扰,置器期安在不偏。
公寿且千君且万,四方永永乐尧年。

译文

收起展开
若非贤明的您主持大局,谁能匡扶艰危的时局,您的年岁与德望都已隆盛,文武才能兼备。
减省繁杂事务与冗余官吏,百姓自然安定,让军备充足、粮食丰足是施政的首要任务。
治理大国要像烹煮小鱼那样不随意搅动,才能实现大治,安排国政要像放置器物那样端正不偏,才能求得长治久安。
祝愿您寿享千岁,君主福寿万年,天下四方的百姓永远生活在太平盛世之中。

注释

收起展开
  • 济商川语本“济川”典故,意为渡过江河,此处比喻匡扶艰危的时局,辅佐君主安定天下,代指治国济世的大业。
  • 年德俱隆年岁与道德声望都十分隆盛。
  • 烹鲜出自《老子》“治大国,若烹小鲜”,意思是治理大国不能频繁扰动百姓,就像烹煮小鱼不能随意翻动,否则鱼会碎烂。
  • 置器放置器物,此处比喻施政要秉持公正,不偏不倚,才能让国家根基稳固。
  • 尧年上古唐尧时代,传说中太平盛世的代称。

赏析

收起展开
这首寿诗跳出了普通贺寿作品堆砌辞藻、一味谀颂的俗套,将祝寿的诚意与经世济民的政治主张融为一体。

全诗结构严谨,首联盛赞主政者的才德,颔联提出省官省事、足兵足食的施政纲领,颈联援引道家与儒家的治世理念,点明无为不扰、公正持平的治国核心,尾联收束到祝寿的主题,寄寓了对太平长治的美好期许。全诗语言质朴厚重,全无浮靡之气,充分体现了永嘉学派重视实务、关切民生的学术特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周行己的文集《浮沚集》中,是北宋中后期周行己为当朝宰相贺寿所作的组诗第三首。

周行己是永嘉学派的早期代表人物,一生力主经世致用,反对空疏议政,当时北宋朝堂党争不断,地方民生凋敝,诗人借贺寿的契机,向主政者寄寓了自己的治国理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: