寿时相三首 其二

每闻人诵衮衣篇,又值君臣庆会年。
腊雪已先调鼎实,春风还是作霖天。
经纶道自心源出,损益时随世变迁。
当宁旰宵怀旧德,非公谁与济商川。

译文

收起展开
常常听闻众人吟诵赞颂宰辅的诗篇,又恰逢君臣相得同庆盛世的年月。
腊月的瑞雪早已预兆着辅政调和的根基稳固,春风吹拂正是普降甘霖泽被天下之时。
经世济民的大道从本心之中生发而出,革除弊政增益良法随时势一同演进变迁。
君主临朝日夜操劳感念旧臣的功德,除了您还有谁能辅佐君王匡济天下?

注释

收起展开
  • 衮衣古代王公所穿绣有龙纹的礼服,此处代指当朝宰相。
  • 调鼎实化用上古贤相伊尹以调和五味比喻治理天下的典故,代指宰辅调和国政的功绩。
  • 作霖出自《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,比喻贤臣恩泽普施天下。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
  • 当宁原本指君主临朝听政的门屏之间位置,此处代指当朝皇帝。
  • 旰宵即旰食宵衣,指天色已晚才进食,天未亮就起身,形容执政者勤于政务。

赏析

收起展开
这首寿诗跳出了普通应酬作品浮艳俗套的弊病,用词典雅庄重,多处化用儒家经典与上古贤相的典故,将祝寿的美意与对辅政功绩的称颂完全融为一体,毫无堆砌生硬之感。

全诗章法层层递进,首联点出君臣相得的时代大背景,颔联以腊雪、春风的清和意象烘托太平治世的气象,颈联直接称颂时相源自本心的治世智慧,尾联以伊尹匡济殷商的典故收束,把对时相的推崇推向顶峰,也侧面体现了北宋中后期士大夫群体普遍追求的“君相共治、行道济民”的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周行己的文集《浮沚集》中,是北宋后期士大夫为当朝宰相贺寿的典型应酬诗作。

周行己作为永嘉学派的开山代表,元祐年间登进士第,常年往来于汴京与浙东故土之间,与朝中诸多主政大臣有诗文交游,这首诗便是他在时相寿诞之际所作,既寄寓贺寿美意,也表达了对贤相辅政的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: