和王立之见赠四首其一

谢逸 · 宋代

王子遗我诗，五言若长城。
谁谓永嘉末，复闻正始声。
咄嗟千人废，雍容一坐倾。
端能励节义，何必五鼎烹。

译文

收起

王立之赠送给我诗作，他的五言诗笔力雄健如同不可摧的长城。
谁说永嘉年间之后诗道衰微，如今又重新听到了正始时期的风雅诗声。
转瞬之间便胜过众多庸常之作，从容闲雅的气度令满座之人全都倾倒。
若真能以诗作砥砺世人的节操道义，又何必追求高官厚禄的奢华生活。

注释

收起

王立之即王直方，字立之，北宋文人，喜与名士交游，著有《王直方诗话》。
遗赠送。
永嘉西晋怀帝年号，这一时期诗风渐趋玄虚浮靡，诗道衰微。
正始声三国魏齐王曹芳正始年间，以嵇康、阮籍为代表的诗作风格，寄兴深远，风骨峻朗，后世视为诗道正声。
咄嗟叹息之间，形容时间极短。
雍容仪态从容文雅，气度平和舒展。
五鼎烹古代贵族列五鼎而食，指代高官厚禄的显贵生活，此处用典暗合追求世俗权位的人生选择。

赏析

展开

这是一首立意超拔的酬赠诗，没有落入普通应酬作品的俗套，将赞美友人才情与表达自身诗学理想、价值取向完全融合。开篇以“长城”喻五言诗笔力，比喻新奇贴切，紧接着以正始诗声为标尺，直接点出二人共同推崇的风雅诗统，可见彼此诗学理念的高度契合。

全诗后半部分由论诗转向抒怀，在赞美王立之从容气度的同时，点明“励节义”的人生追求，直接否定了世俗追捧的高官厚禄价值取向，既呼应了北宋后期元祐党人遭贬、士人普遍重品节轻爵禄的时代风气，也彰显了谢逸作为终身隐士的高洁志趣，全篇笔力沉厚，风骨凛然。

创作背景

展开

这首诗创作于北宋后期，是谢逸收到友人王立之的赠诗后所作的酬和篇章。

王立之名直方，是北宋中后期苏门文人圈子的重要交游者，与黄庭坚、陈师道等江西诗派代表人物往来密切，谢逸终身隐居不仕，二人以诗道相契，多有唱和往来。