和王立之见赠四首 其四

钟鸣戒夜行,途远畏日暮。
王良鞭骥子,一跃仅十步。
怪事书咄咄,白发生故故。
未暇陈九事,亟归读四库。

译文

收起展开
钟声响起告诫人们不可夜间出行,路途遥远总担心太阳很快落山。
即便上古善御的王良鞭策千里马,奋力一跃也只能走出短短十步。
接连不断的怪事让人只能空书咄咄,白发也日渐频繁地滋生出来。
我没空去陈述那些繁杂的世俗要务,赶忙回到家中遍读各类典籍。

注释

收起展开
  • 王良春秋时期著名的善御者,后世常以其代指驾车技艺高超的人。
  • 骥子指千里马,常用来代指贤才。
  • 咄咄即“咄咄书空”典故,出自《世说新语》,东晋殷浩被废黜后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,抒发失意愤懑之情。
  • 故故频频、屡屡的意思。
  • 九事原指古代九类治国理政的要务,这里代指繁杂的世俗事务。
  • 四库古代将图书分为经、史、子、集四部,称为四库,这里代指各类典籍。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,毫无江西诗派末流堆砌典故的弊病,以平实的语言层层推进,先写行旅之难与时日匆迫的焦虑,再借王良驱骥的典故暗喻时势拘限,即便贤才也难以施展抱负。

后两联化用殷浩书空的典故抒发生不逢时、壮志难酬的失意,最终落脚到归隐读书的人生选择,情志旷达,余味悠长,是谢逸五言古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人谢逸的酬答之作,收录于谢逸的《溪堂集》中,作于他晚年隐居临川期间。

谢逸终身未入仕途,与苏门后学王直方(字立之)交谊深厚,二人常有诗文往来唱和,这组诗便是谢逸收到王立之的赠诗后,依韵酬和的四首作品中的第四首。