推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠云居僧明公五首·其二
赠云居僧明公五首·其二
胡安国
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
踏遍江南春寺苔,野云踪迹去还来。
如今宴坐孤峰顶,无法可传心似灰。
译文
收起
展开
你踏遍江南春日各处寺院的苍苔,像天边的野云一般自在往来无拘无束。
如今你安坐在孤高的山顶之上,已无多余佛法可向外传授,妄念尽息心如寒灰。
纠错
注释
收起
展开
云居僧明公
指驻锡云居山的高僧明公,云居山是宋代著名禅宗道场。
宴坐
佛教术语,指安闲静坐、禅定修行的状态。
孤峰顶
字面指孤立的山巅,此处代指超脱尘俗的至高禅修境界。
心似灰
源自禅门典故,形容修行者妄念尽消、心念寂然的状态,并非世俗意义上的消沉绝望。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法,完整勾勒出禅门高僧从行脚游方到宴坐悟道的完整修行轨迹,前两句写明公作为云水僧的洒脱状态,踏遍江南春寺苍苔,如野云般去来自由,没有半点俗世的牵绊。
后两句笔锋陡转,写高僧大悟之后的境界,参学遍历之后,已然明了诸法空相,没有任何固定的佛法可以向外传授,所有妄念都已止息,心境如同寒灰一般澄澈寂然。全诗没有堆砌晦涩的佛理典故,语浅而意深,既尽显禅门的通透意趣,也侧面体现了宋代理学家“出入佛老”的学术特征。
纠错
创作背景
收起
展开
胡安国是两宋之际著名理学家,一生潜研《春秋》之学,与诸多禅门高僧交游密切。这首诗是他赠给云居山高僧明公的五首组诗中的第二首。
云居山位于今江西永修,是唐宋时期享誉全国的禅宗圣地,明公是当时驻锡于此的得道高僧,胡安国身处南北宋交替的动荡时局,多次辞谢朝廷征召,治学之余常与禅僧往来,这首诗正是他对明公禅修境界的由衷赞叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03