赠云居僧明公五首 其三

祝融峰似在城天,万古江山在目前。
须信死心元不死,夜来明月又重圆。

译文

收起展开
祝融峰的景致仿佛近在城边天际,万古存续的壮丽江山全都铺展在眼前。
要深信那寂灭妄念的本心原本从未消亡,入夜之后一轮明月又再度变得圆满。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,这里代指禅门修行所抵达的高远清绝的境界。
  • 死心禅门术语,指放下所有尘俗妄念的清净本心,并非指心神死灭。
  • 元通“原”,意为原本、本来。

赏析

收起展开
这首诗前两句以阔大的山水意象起笔,将常人眼中远在湘南的祝融峰拉至城边天际,点出只要心境通透,万古江山的全貌便会全然展现在眼前,打破了凡俗认知中禅境玄远难及的刻板印象。

后两句以明月重圆为精妙喻体,点透禅理核心:所谓枯寂修行绝非让人心神死灭,而是扫除所有虚妄执念之后,本心如沉夜过后的明月一般,终究会重新焕发圆满澄澈的光明。全诗将理学推崇的本心光明思想与禅门的明心见性义理融会贯通,毫无说教气息,意象空灵淡远,理趣盎然悠长。

创作背景

收起展开
胡安国是两宋之际著名理学家,世称武夷先生,毕生潜心研习儒家义理,同时与诸多禅林高僧有密切交游。

这组《赠云居僧明公五首》是他造访云居山,与云居寺高僧明公谈禅论道时创作的作品,这首小诗融合山水观感与禅门义理,是宋代理学家援禅入儒的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: