读真诰 其二

清娥阿母娇,飞軿来羽野。
八龙云篆章,肯向人间写。
南真苦论道,声气觉殊下。
却携九华妃,共诣修仙者。

译文

收起展开
青娥与西王母仪态娇美,驾着飞仙的车驾来到荒远的世外郊野。
以八龙为形的云篆仙经,原本就不肯轻易向人间传写流布。
南真夫人苦苦论说大道的妙义,辞气格调却让人觉得稍逊一等。
最终她携手九华妃,一同前去拜访潜心修行的世外高士。

注释

收起展开
  • 真诰南朝陶弘景所撰道教经典,多记录神仙授受事迹与修炼要义。
  • 飞軿神仙所乘的华美车驾,軿指带有帷幕的古代乘车。
  • 羽野传说中上古神祇活动的荒远郊野,此处代指神仙所居的世外之地。
  • 八龙云篆道教记载的仙文字体,笔画如龙形云气,被认为是上天所传的经文字体。
  • 南真即南岳夫人魏华存,道教尊为紫虚元君南真夫人,是道教上清派的重要祖师。
  • 九华妃道教传说中的女仙,居于九华仙境,是道教经典中常见的仙真形象。
  • 诣前往、拜访。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用《真诰》中的道教典故,没有直接的议论说理,而是以极简练的笔触勾勒出一组神仙往来的缥缈画面,清逸出尘的意境扑面而来。

诗人看似是对《真诰》记载的故事做复述性的吟咏,实则暗含了自己对大道的理解:刻意空谈论道反而落于下乘,不如偕同仙友访求真正的修仙高士,体现出他对玄学义理的独到体悟。全诗语言简古,意象幽远,是宋代文人道教题材诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
《真诰》是南朝齐梁时期道教思想家陶弘景编撰的道教典籍,全书记录了大量东晋以来道教人物的降真、修炼、逸闻诸事,是道教上清派的核心经典文献。

本诗是宋代文人王安中阅读《真诰》后创作的组诗第二首,王安中一生宦海沉浮,晚年退居期间多有道家方外之思,这类咏仙读典的诗作正是他彼时心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: