读真诰 其三

云林授玉书,妙语真达道。
胸中翦荆棘,一一种梨枣。
琼轩驾灵风,歘下沧浪岛。
有待政何妨,毋令怀抱恶。

译文

收起展开
云林真人传授下道教仙经,精妙的义理完全契合大道本真。
把胸中的世俗杂念尽数剪除,在心田里一一种下修真的道种。
乘着灵异仙风驾着华美琼车,倏忽之间就飞降到沧浪仙岛之上。
即便尚有尘俗牵绊也并无妨碍,千万不要让世俗杂念污染本心。

注释

收起展开
  • 真诰道教上清派核心经典,南朝陶弘景整理编撰,记录大量神仙降世授道的传说与修真养性的方术义理。
  • 云林即云林王夫人,道教上清派尊奉的女仙,传说曾向杨羲传授上清经箓。
  • 玉书对道教仙经、道典的美称。
  • 翦荆棘剪除荆棘,这里比喻清除胸中的世俗杂念、烦恼尘劳。
  • 梨枣梨和枣都是需长期培植才能结果的果树,这里比喻修真的道种、善根。
  • 琼轩以美玉装饰的华美轩车,这里指神仙所乘的车驾。
  • 歘忽然、迅疾的样子,是道教文学中常用来形容神仙行迹倏忽往来的典型词汇。
  • 有待道家哲学术语,指人尚未完全摆脱尘俗牵绊,仍有所依待的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以读道经的真切感悟入笔,没有堆砌晦涩的道教冷僻典故,而是以浅近的日常意象阐发修真的核心要义,说理通透又富有生活气息。

开篇二句点出《真诰》作为神仙授受典籍的根本属性,直接肯定其义理的精妙通达。中间“胸中翦荆棘,一一种梨枣”二句尤为生动,以剪除荒草、种植果树的日常农事为喻,把抽象的修心过程写得具象可感,体现了宋代文人以世俗日常体悟玄理的典型思维特点。末二句则跳出了传统道教修真必须绝尘出世的刻板认知,提出即便尚有尘俗牵绊,也不妨碍向道,核心在于不要让世俗的恶念污染本心,体现了宋代三教合流背景下,文人对道家义理的本土化改造与融通理解。

创作背景

收起展开
《真诰》是南朝道教思想家陶弘景编撰的上清派核心经典,共二十卷,内容多记录神仙真人降世授道、修真养性的典故与义理,历来为喜好道家思想的文人所推崇。

本诗作者王安中是北宋末年至南宋初年的著名文人,一生博涉三教典籍,尤好道家义理,这组《读真诰》是他披阅道经之后,抒发自己对修真体悟的作品,大致创作于他晚年退居闲散的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: