用大名诸公唱和韵送别少逸 其四

迩来走笔吟,别后随手散。
收拾亦安用,半是谐谑间。
不能所作工,要解风水涣。
莫以人废言,遂忽博士谩。

译文

收起展开
近来我提笔即兴吟咏诗作,分别之后随手就把草稿散落丢弃。
就算把这些零散的诗作收集起来又有什么用呢,大半都是诙谐玩笑的内容。
我本就写不出精工上乘的作品,只希望能通晓《周易》风水涣卦的运化义理。
请你不要因为人的身份低微就否定他的言论,进而忽略我这个老书生的浅陋之言。

注释

收起展开
  • 迩来近来。
  • 谐谑诙谐戏谑,指带有玩笑性质的随性文字。
  • 风水涣出自《周易》涣卦,卦象为坎下巽上,即风行水上,有离散滞碍、前路通达的寓意,此处代指通晓事物运化的规律。
  • 人废言出自《论语·卫灵公》“君子不以言举人,不以人废言”,指因为人的身份地位不足就全盘否定他的言论。
  • 博士谩博士是诗人对自己的戏称,谩指浅陋、不成体系的言论,此处是诗人的自谦之语。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,以自嘲的口吻开篇,先自陈诗作随意散佚、多为戏作,全无半点文人自矜的习气,显得平易亲切,瞬间拉近了和友人的距离。

诗的后半部分转入赠言说理,借涣卦风行水上的意象暗喻友人此去前路开阔,所有滞碍都将如风散水行般自然消解,最后化用《论语》的经典典故,恳切叮嘱友人不要轻视普通人的建言,尽显真挚的劝勉之意。全诗语言质朴,毫无雕琢痕迹,在宋人送别诗中别具理趣,也体现了王安中诗作平易通达的风格特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年王安中任职大名府期间所作,属于《用大名诸公唱和韵送别少逸》组诗的第四首。

当时王安中与大名府一众同僚多有诗文唱和,友人少逸即将赴任远行,众人便以同韵赋诗赠别,王安中一共写有五首同题送别诗,本首是其中第四首,以自嘲说理的方式寄寓对友人的临别赠言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: