拟古三首·其二

幽居盼天造,胡息运行机。
春葩妍既荣,秋叶瘁以飞。
滔滔川之逝,日没月光辉。
所贵法干健,于道悟入微。
任彼声势徒,得志方夸毗。

译文

收起展开
我隐居独处时期盼体悟自然造化之理,为何要停息天地运转的玄机?
春日的花朵明艳繁盛尽情绽放,秋日的树叶枯槁之后纷纷飘飞。
滚滚江河永远不停奔涌向前,太阳西沉之后月光便洒满大地。
最值得尊崇的是效法天道刚健的品格,对天地至道的体悟要深入到精微的境地。
任凭那些追逐声势的庸常之辈,得志之后便骄横自大炫耀张狂。

注释

收起展开
  • 天造指天地自然的造化、生成万物的大道。
  • 运行机指天地日月运转不息的玄机、内在规律。
  • 春葩春天的花朵,葩是花卉的统称。
  • 瘁枯萎、衰败的样子。
  • 干健出自《周易·乾卦》“天行健,君子以自强不息”,指天道刚健不息的特质。
  • 夸毗指以骄横谄媚的姿态炫耀权势、凌压他人。

赏析

收起展开
这首诗继承了古典拟古诗托物喻志的传统,通篇以自然物象起兴,将自然规律与人生哲理融为一体,毫无空泛说教之感。

前半部分铺陈春秋代序、日月更迭的自然景象,点明世间万物都处在循环运转的规律之中,为后文的价值判断做足铺垫。后半部分直接点明诗人的价值取向,推崇效法天道刚健、体悟大道精微的人生追求,对那些趋炎附势、一旦得志便张狂炫耀的势利小人表达了明确的鄙夷,全诗语言古淡质朴,风骨清朗,尽显诗人不随世俗俯仰的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗是顾况所作《拟古三首》组诗的第二首,创作于唐代中期,大致为诗人仕途受挫、退身闲居时期。

顾况一生崇尚自然真率,不肯阿附权贵,多有效仿汉魏六朝古体诗、托物言志的作品,这首拟古之作正是他抒发人生志趣的代表篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: