译文

收起展开
活着时所有钱财货物都因贪念攫取积攒,死后自身形骸反倒被这些身外之物束缚拘牵。
到头来哪怕一文铜钱也无法带离人世,最终只会被后世之人骂作吝啬的守财奴。

注释

收起展开
  • 形骸指人的躯体、尸骨。
  • 拘束缚、牵累。
  • 一文古代最小的货币单位,这里代指极少的钱财。
  • 守钱奴即守财奴,用来讽刺那些极度吝啬、死守钱财的人。

赏析

收起展开
这首诗完全采用禅门偈颂的直白风格,没有堆砌辞藻也没有使用生僻典故,以最朴素的语言点破世人贪财的荒谬本质。

开篇两句先点明因果逻辑:世人因贪念聚敛财富,最终反而被财富所支配,沦为财物的奴隶。后两句以人人皆知的常识“生不带来死不带去”点醒迷局,指出贪财之人耗尽一生积攒财物,最后落得千古骂名,全诗说理通透,警策意味十足,有着极强的世俗劝诫力量。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释怀深所作的组诗《枯髅酒色财气颂》中的第三首,专门针对世俗社会沉迷贪财的弊病进行警示。

北宋中后期商品经济繁荣,逐利之风遍及市井,很多人为了积攒财物耗尽心神,甚至做出种种伤天害理之事,释怀深以通俗浅近的偈语形式宣扬佛家放下执念、知足淡泊的理念,引导信众破除对财货的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: