和规和尚 其三

组诗 《和规和尚》 第 3 首 / 已收录 4 首

但得茅檐春睡足,何须石室较筹盈。
遥知别后多萧散,坐听松风万壑清。

译文

收起展开
只要能在简陋的茅檐小屋中春日酣眠睡足,又何必跑到石室里去计较筹算的满盈得失。
我遥想你别后定然多有闲散自在的时光,闲坐下来聆听松间清风拂过,万道山谷都格外清宁。

注释

收起展开
  • 茅檐茅屋檐下,这里指代简陋朴素的禅居小屋。
  • 石室山石构筑的隐秘屋室,古代常有人隐居其中苦读修道,也指代存放簿册、算计得失的密室。
  • 筹盈筹算满盈,这里指代对世俗功名利禄的斤斤计较与谋求。
  • 萧散闲散自在,没有俗事缠身的松弛状态。
  • 万壑连绵分布的无数山谷。

赏析

收起展开
这首诗通体散发着冲淡通透的禅家气息,完全跳脱了世俗功利的价值判断。开篇两句直接点出核心意旨,人生最珍贵的是安顿本心的安闲日常,而非汲汲营营去算计谋求身外的浮名利益,洒脱直白却极有分量。

后两句以虚笔想象的景致收束,友人别后闲散度日,静听松风过处万壑生清,把禅意的自在完全融入清寂的山景之中,没有刻意的说教,却将空灵淡远的境界推到极致,读来令人胸中尘虑尽消。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深写给同道规和尚的酬答和作,属于组诗中的第三首,收录于《慈受怀深禅师广录》。

当时释怀深已历游诸方、退居禅院,早已褪去世俗功名执念,在云水山居间体悟本心自在,因此写下这组诗与友人共勉,传递脱离功利束缚、回归闲适本真的禅居理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: