和规和尚 其四

组诗 《和规和尚》 第 4 首 / 已收录 4 首

镜像魔军方满目,浮云世事急抽头。
倚蒲痴坐慵开口,诗债还能饶我不。

译文

收起展开
世间种种虚妄迷障正铺天盖地涌来,世事如同飘忽不定的浮云,应当及早抽身脱离。
我靠着蒲团昏然闲坐懒得开口说话,那些催我酬答的诗作邀约,还能放过我吗?

注释

收起展开
  • 镜像佛教术语,指世间一切如同镜中影像般的虚妄幻象,此处代指迷惑人心的世俗外相。
  • 抽头宋元时期口语,指抽身、脱身,从繁杂的世俗事务中退出。
  • 倚蒲倚靠着蒲团,蒲团是禅修时所用的草编坐具。
  • 慵慵懒,懒得。
  • 诗债指他人索要诗作、互相酬唱的邀约,如同欠债需要偿还一般。

赏析

收起展开
这首诗以禅家独有的诙谐笔调打破了传统禅诗晦涩枯寂的刻板印象,写得鲜活接地气,毫无说教感。

开篇两句直接点破世相虚妄,劝人从追名逐利的迷局中及早抽身,后两句转回到自身日常,写禅坐懒言的闲适状态,末句以反问调侃诗债,把高僧不滞于物、随性自在的神态刻画得跃然纸上,禅理与生活气息自然交融,尽显禅者通透松弛的心境。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年著名临济宗禅僧,世称慈受禅师,一生住持多座丛林,接引学人的同时常以浅白诗偈抒发禅居感悟。

这组《和规和尚》共四首,是他晚年退居闲院时,酬唱同道规和尚寄赠诗作的作品,全篇都以生活化的禅语书写修禅的自在心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: