悲歌·其四

何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁。
美人二八面如花,泣向春风畏花落。

译文

收起展开
是什么地方的春风拂动了清晨的帘幕,江南清澄的流水一直连通着红漆华美的楼阁。
正值十六岁的少女容颜姣好如同盛放的春花,却对着春风落泪,生怕枝头的繁花匆匆凋落。

注释

收起展开
  • 渌水清澈的流水。
  • 朱阁涂有红漆的华美楼阁,此处代指富贵人家的居所。
  • 二八古代常用两个数字相乘代指年龄,此处指十六岁,是女子青春正好的年纪。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽浅近的笔调写闺中春怨,没有堆砌浓艳辞藻,却将惜春伤逝的情绪描摹得婉转动人。

前两句先铺展开阔明丽的江南春景,春风、晓幕、渌水、朱阁共同构成柔美的春日图景,后两句陡然一转,让如花少女的泣泪与眼前盛春之景形成强烈反差,以乐景衬哀情,将对青春悄然凋零的隐忧写得格外真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
《悲歌》是顾况创作的乐府组诗,共有六首,创作风格效仿汉乐府的抒情传统,多抒写人世的怅惘与生命感慨。

这首作品大约作于顾况早年漫游江南时期,以江南春日风物为依托,借闺中少女的视角寄寓对青春易逝、美好事物难以久留的叹惋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: