四序回文十二首 春 其三

我在小巧幽静的园边栏畔折下花枝，把青釉酒杯中的美酒斟得满溢深浓。
清晨的柔风里蝴蝶翩然起舞，老树的浓荫之下传来黄莺婉转的啼鸣。

• 幽槛幽静小巧的栏槛，这里指园圃边的围栏。
• 倾酒斟酒，将酒缓缓倒入杯中。
• 绿杯泛着青绿色光泽的精美酒杯，也指盛有新酿春酒的酒杯。
• 阴树木投下的浓密树荫。

这首诗是回文诗中难得的兼具巧思与意境的作品，顺读是完整的春日晓景图，倒读为“阴树老啼莺，晓风轻舞蝶。深杯绿酒倾，小槛幽花折”，同样对仗工整、诗意通顺，足见作者的文字驾驭功力。

全诗没有堆砌华丽辞藻，依次选取折花、倾酒、蝶舞、莺啼四个典型的春日意象，从人的闲居活动自然过渡到周遭的自然景致，层次分明，营造出清和淡远的春日氛围。看似通篇都在描摹悠然赏春的闲适意趣，实则藏着诗人羁留异邦、无人相知的幽寂沉郁心绪，明丽的景致和沉潜的情绪形成了微妙的张力，全无普通回文诗单纯炫技的弊病。

宇文虚中是两宋之际的著名诗人与重臣，南宋建炎二年他以资政殿学士身份出使金国，因不肯屈节投降被强行扣留，此后半生都羁留北方。

《四序回文十二首》是他滞留金地期间创作的组诗，分咏春夏秋冬四季景致，每首都是可顺读、也可逆读成篇的回文五绝，这首咏春的第三首，便是他借春日清景暗抒幽怀的代表性作品。