译文

收起展开
苍翠浓密的竹丛环绕着窗棂,青润圆嫩的荷叶紧贴水面铺展。
夏日里贪睡总嫌白昼太过漫长,清醒的时刻不多,反倒格外享受和风的柔缓。

注释

收起展开
  • 四序指春夏秋冬四季。
  • 回文中国古典诗词的特殊体裁,字句回环往复,正读、反读都可成为意脉通顺的完整诗篇。
  • 昼永指白昼漫长,特指盛夏时节日照时间长的物候特点。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了回文诗体裁精巧的特色,将四句诗反向读诵依然是对仗工整、意脉通顺的完整五言绝句:“和风得少醒,永昼嫌多睡。荷水贴圆青,竹窗围密翠”,毫无生硬拼凑的痕迹。

全诗前两句纯用白描铺陈夏日典型景致:围窗的密竹、贴水的圆荷,色彩明丽画面鲜活,瞬间把读者带入清润幽静的盛夏庭院氛围中。后两句从写景转向写人的主观感受,把夏日里人们贪睡慵懒、偏爱柔风的普遍日常体验写得细腻真切,全无刻意雕琢的痕迹,恬淡闲适的意趣自然流露。

创作背景

收起展开
宇文虚中是两宋之际著名诗人,南宋建炎二年(1128年)以祈请使身份出使金国,被强行留用长达十余年。

《四序回文十二首》是他滞留北地期间创作的一组回文体咏物诗,共十二首分咏春夏秋冬四季景致,本首是咏夏的第一篇,以回文的特殊体裁描摹盛夏闲居的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: