译文

收起展开
青草覆盖的小径被浓郁的深绿色笼罩,池塘里的莲花正浸润着柔润的艳红。
初夏的早蝉在树影幽深的弯曲处鸣唱,鲜活的鲤鱼正欢快地跃向水潭的东侧。

注释

收起展开
  • 四序指春、夏、秋、冬四季。
  • 回文中国传统诗词的特殊体裁,诗作字句正读、倒读都可通顺成篇,兼具韵律感与文字巧思。
  • 腻红形容莲花花瓣柔润饱满、艳丽鲜亮的色泽。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出一幅鲜活灵动的初夏风物图,开篇从视觉色彩入手,深绿的草径与艳红的池莲形成鲜明的冷暖色彩对冲,画面感极强。

后两句转向听觉与动态描写,清越的蝉鸣、鲤鱼跃水的灵动姿态,将夏日午后的鲜活生机全然托出,没有丝毫暑气的烦闷,尽显悠然闲适的意趣。作为回文诗,全诗字句排布工整,倒读同样符合格律与诗意,足见作者深厚的文字功底。

创作背景

收起展开
宇文虚中是两宋之际著名的爱国文人,《四序回文十二首》是他创作的一组分咏春夏秋冬四季的回文诗作,每首诗正读倒读都可通顺成篇,兼具文字巧思与写景艺术性。

这首咏夏的作品是组诗中夏景主题的第二篇,创作于他早年未入仕、闲居乡野的时期,特意选取初夏时节最具代表性的风物细节,尽显夏日独有的鲜活生机。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: