四序回文十二首 冬 其三

苍翠的翠柏留存着浓绿的清荫，芬芳的寒梅枝影横斜似蘸着水光。
房檐下流淌的雪水凝结成美玉般的冰柱，装点着林木的雪花如同飘飞的花瓣。

• 蘸影指花枝低垂，花影仿佛蘸浸在水面之上。
• 溜檐指房檐下流淌的融雪水，冬日气温骤降时便会迅速凝结成冰。
• 雪飞花指雪花漫天飞舞，如同随风飘落的花瓣。

这首五言回文小诗对仗精工，画面感极强，开篇先写冬日里的翠柏、寒梅两种耐寒植物，一苍绿一明丽，色彩鲜活，一扫冬日常见的萧瑟枯寂之感。

后两句转写冬日特有的冰柱、飞雪景致，以玉喻冰，以花喻雪，比喻贴切生动。全诗正读倒读皆韵律谐和，毫无回文诗常见的生硬拼凑之感，足见诗人高超的文字驾驭能力，也传递出诗人在苦寒北地依然保有雅致从容的审美意趣。

宇文虚中是两宋之交的重要文人，南宋建炎二年（1128年）出使金国后被强行留用，长期居于北方苦寒之地。

《四序回文十二首》是他创作的一组分咏春、夏、秋、冬四季的回文诗作，全组共十二首，每三首对应一季，本篇为冬季第三首，是他观察北方冬日日常景致后写下的咏物小诗。