次韵吴明叟集鹤林五首 其一

平生梦往处,始到天南峰。
风来荷气度,日转松阴重。

译文

收起展开
我平生魂牵梦萦想要前往的胜地,今日终于踏上了这处天南的秀峰。
清风吹来携带着满溢的荷香气息,日影缓缓移动,松荫愈发显得浓深厚重。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时需要严格遵循原作的韵脚次序来排布用字。
  • 鹤林指鹤林寺,始建于东晋,是镇江著名的千年古刹,周边山林环绕,景致极为清幽。
  • 荷气荷塘中荷花、荷叶散发出来的清润香气。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔触勾勒出了游赏古寺的清逸意趣,开篇先点出夙愿得偿的欣喜,将此前对鹤林胜景的长久向往一笔带出,没有半分冗余的赘语。

后两句纯用白描手法摹写山中之景,风送荷香、日移松阴的细微细节,将夏日山林清幽静谧的氛围感渲染得淋漓尽致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人写景诗淡远闲雅的典型格调,也暗含了诗人沉醉于自然胜景、暂时忘却尘俗烦扰的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,收录于汪藻的个人文集《浮溪集》中。

吴明叟是汪藻的同期交游友人,鹤林即位于今江苏镇江的鹤林寺,是江南知名古刹,坐落于南郊山林之中,历来是文人游赏题咏的胜地。汪藻与友人同游鹤林寺聚会时,依照吴明叟原作的韵脚次序创作了五首唱和诗,本首是组诗的开篇之作。