次韵吴明叟集鹤林五首 其四

支头涧底石,濯足松下泉。
吾生傥有此,无复东西缘。

译文

收起展开
我枕着山涧底部的石块休憩,在松树下的清泉中洗去双足的尘垢。
倘若我这一生能长久拥有这样的清幽境地,就再也不会为了俗事四处奔波辗转了。

注释

收起展开
  • 支头以头枕靠,此处指枕着石块休憩。
  • 濯足清洗双脚,是古代常用的典故,代指超脱世俗、栖居山林的志趣。
  • 傥倘若、假如。
  • 东西缘为了功名利禄四处奔波的尘俗缘分。

赏析

收起展开
这首小诗全篇用极简的白描手法,开篇两句直接勾勒出传统隐士枕石漱流的典型意象,画面清疏简淡,满是脱离尘嚣的悠然意趣。

后两句直抒胸臆,将对山林清居生活的向往和对宦游奔波的厌倦和盘托出,语言质朴无华,情感却真挚沉厚,把古代士人在仕与隐之间的抉择心境表达得十分动人。

创作背景

收起展开
这组次韵诗作于北宋末年汪藻宦游江南期间,吴明叟是汪藻的同乡友人,二人曾同游江南名刹镇江鹤林寺,以诗唱和往来。

鹤林寺历来是文人游赏栖居的清幽胜地,汪藻当时正辗转于各地任上,早已萌生厌倦宦海、向往归隐的情志,见到寺中山林清景,便借次韵友人诗作的机会抒发自己的隐逸理想。