熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二

新亭虽小亦翬飞,陡觉风烟与昨非。
分得使君秋数顷,登山临水送将归。

译文

收起展开
这座新建的亭子虽规模不大,也有着檐角如鸟翼凌空翻飞的灵动气势,置身其中顿觉眼前风烟景致和往日全然不同。
我好似从使君那里分得满溢的数顷秋意,整日游赏于山水之间,目送着将尽的秋日缓缓归去。

注释

收起展开
  • 次答即次韵酬答,作和诗时严格依照原作的韵脚次序来创作。
  • 漫兴随性所感、即兴创作的诗作,多用来抒发日常闲居的意趣。
  • 翚飞出自《诗经·小雅·斯干》,形容亭台楼阁的檐角像鸟儿展翅一样凌空翘起,灵动舒展。翚是五彩的雉鸟。
  • 使君汉以后对州郡最高行政长官的尊称,这里指题中的熊姓友人。
  • 送将归语本《楚辞·九辩》「登山临水兮送将归」,这里指送别即将逝去的秋日。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清旷灵动,全无应酬唱和常见的堆砌俗套。开篇写新亭的外观,不用繁复辞藻就把小亭的精巧飞动写得鲜活,第二句的「陡觉风烟与昨非」点出秋景焕然新异的冲击力,感官体验十分真切。

后两句想象尤为奇绝,将无形的秋意具象化为可以分割、赠予的有形之物,说自己从友人处分得数顷秋光,化用《楚辞》的成句浑然无痕,把秋日游赏的悠然自得、与友人共享清趣的雅致心境写得淋漓尽致,尽显两宋之交南渡文人清雅淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初文人汪藻的酬答唱和之作,收录于其文集《浮溪集》中。

汪藻此前创作了一组随性抒怀的漫兴诗,时任州郡长官的熊姓友人寄来和诗,汪藻便依原韵次韵作答,共得四首,这是第二首,作于秋日出游新亭之时。