熊使君垂和漫兴诗次答四首 其四

儿时也羡刺天飞,投老方知绝百非。
酬唱恰成刘与白,分司且住莫言归。

译文

收起展开
年少时也曾羡慕能够直上云天的高远志向,到了垂老之年才明白要摒除一切世俗是非妄念。
我们二人诗文酬和正像当年交好的刘禹锡与白居易,暂且在分司任上安居,不要总说归隐还乡的话。

注释

收起展开
  • 熊使君使君是宋代对州郡长官的尊称,此处指作者的友人,姓熊的地方官员。
  • 刺天飞直上云天而飞,喻指年少时高远的入世壮志。
  • 投老临老,到了晚年。
  • 绝百非摒除所有世俗的是非杂念。
  • 刘与白指唐代诗人刘禹锡和白居易,二人晚年交好,多有诗文酬唱,是流传千古的文坛佳话。
  • 分司宋代在陪都等地设置的闲散官职,多为退居官员担任,无需处理实际政务。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的语言,道出了传统士人历经世事后的人生通透感,全无应酬唱和的虚浮习气。

开篇以今昔对照的手法展开,年少时的壮志凌云和晚年的勘破是非形成鲜明反差,没有丝毫怨怼情绪,尽显历经沧桑后的从容心境。后两句化用刘白唱和的典故,将自己与友人的相知相得置于前代文坛佳话的参照之下,既点明二人诗文往来的雅趣,又以“莫言归”的劝慰,写出二人在闲居岁月里彼此慰藉的深厚情谊,全诗风致冲淡闲远,是宋人以理趣入诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文学家汪藻的晚年作品,属于友人唱和组诗中的第四首。

汪藻一生历仕徽、钦、高三朝,早年有济世报国的壮志,在官场几经沉浮,晚年退居担任分司类闲散官职,心境渐趋冲淡平和。时任地方长官的友人熊使君寄来自己所作的漫兴抒怀诗,汪藻读后依原韵次韵作答,写下这四首绝句,此为其中第四首。