次韵周圣举四首·其二

满眼晴江滟不收,浴凫飞鹭迥相俦。
何须细话兴亡事,今古从来貉一丘。

译文

收起展开
放眼望去,晴朗江面的潋滟水光漫溢无边,水中嬉戏的野鸭、天际飞翔的白鹭远远相伴成群。
何必细细谈论历代王朝的兴亡旧事,古往今来所有兴衰背后的本质从来都没有差别,本就同属一类。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫“步韵”。
  • 滟形容水面波光荡漾、漫溢流动的样子。
  • 浴凫在江水中嬉戏游弋的野鸭。凫是野鸭的古称。
  • 迥相俦远远地相伴成群。迥是远的意思,俦是伴侣、同类的意思。
  • 貉一丘即成语“一丘之貉”的缩略,原指同一山丘上的貉没有差别,这里引申为古往今来的兴亡循环本质相近,没有必要刻意区分高下。

赏析

收起展开
这首小诗前两句全用白描写景,开阔清澄的晴江、自在游飞的水鸟共同构成了冲淡旷远的画面,没有丝毫局促悲戚之感,为后文的议论做了充分的氛围铺垫。

后两句跳出了传统怀古诗悲叹兴亡、追怀往事的固化思路,以看似旷达的议论消解了附着在王朝更迭上的厚重道德评判,暗合作者经历时代巨变之后看透历史循环的通透心境,景与理自然衔接,毫无生硬说教之感,是宋人以理入诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交著名文人汪藻的唱和作品,是依照友人周圣举原作的韵脚创作的四首和诗中的第二首。

汪藻亲身经历了北宋覆亡、宋室南渡的时代巨变,辗转流寓江南各地,这首诗正是他漫游江边时触景生情,借江景抒发对历史兴亡的独特体悟的作品。