寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其二

桥当窗槛月平铺,一色寒光玉不如。
桥下流泉来别壑,经春绿尽可藏鱼。

译文

收起展开
小桥正对着熙春堂的窗栏,月光四下平铺开来,满目的清寒光辉连温润的美玉都比不上。
桥下奔涌的清泉从别处的山壑间流来,入春之后水色全然澄碧,水深足够藏下往来游鱼。

注释

收起展开
  • 窗槛窗户下方的栏杆,这里代指熙春堂堂前的栏槛区域。
  • 别壑别处的山壑,指园林之外的山野沟壑。
  • 盛圃叶叔明私家园林的名称。
  • 熙春堂盛圃中的核心堂舍名号,取和煦迎春的寓意。

赏析

收起展开
这首短诗取景精巧灵动,全无普通题咏作品的板滞生硬之气,仅以两处典型景致就勾勒出熙春堂周边清幽绝尘的气质。

前两句聚焦月夜近景,将月光铺洒的清寒质感和美玉做对比,把月夜园林澄澈空灵的氛围感写得可触可感。后两句转笔写园中的活水源泉,以“绿尽可藏鱼”的生活化细节,点出春日泉流丰沛鲜活的生机,字里行间满含诗人对这座园林的真切向往,恰好呼应了诗题中约定日后往游的核心意涵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘一止的《苕溪集》,是南北宋之交诗人写给友人叶叔明的题赠作品。

当时诗人尚未造访叶叔明的私家园林盛圃,便先以这组四言绝句为园中的熙春堂题咏,同时和友人预先约定日后亲自赴园游览,饱览春日园林的胜景。