次韵傅彦本三首 其一

介子赍金持汉节,欲斩楼兰言剀切。
建康家谱不传人,万口讴谣同一舌。
仍闻载书盈几车,指甲生花掌卧蛇。
祖风凛凛世不乏,笑我穷山采蕨芽。

译文

收起展开
汉代傅介子携金持着汉朝符节,扬言要斩楼兰王,言辞恳切刚直。
建康傅氏的家谱所载家风从不外传,万民的歌谣称颂却众口一词。
还听说你家中藏书堆满了好几车,文思敏捷笔下生花,掌纹生奇自有异相。
先祖刚正的风骨凛然后世从不乏传人,反倒笑我隐居穷山终日采摘蕨菜嫩芽。

注释

收起展开
  • 介子指傅介子,西汉时期著名外交家,曾出使西域计斩楼兰王,为汉朝安定西域边境立下大功,此处以傅介子切傅彦本的傅姓先祖。
  • 赍金携带重金,史载傅介子曾携金币出使西域,以赏赐楼兰等国。
  • 汉节汉朝天子授予使者的符节,是代表国家身份的信物。
  • 剀切恳切刚直,切合事理。
  • 讴谣民间歌谣,此处指民众的称颂之声。
  • 凛凛威严刚正、令人敬畏的样子。
  • 采蕨芽采摘蕨菜的嫩芽,代指隐居山野的清苦生活。

赏析

收起展开
这首次韵诗多处运用同姓典故,开篇便以汉代傅介子的英雄事迹起笔,既贴合傅彦本的姓氏渊源,也暗寓了诗人自身对抗金报国的刚正风骨的推崇。

全诗情感层次分明,前六句尽数铺陈傅氏家族世代传承的刚正家风与深厚家学,最后笔锋一转以自嘲收束,在友人的对比中写出自己隐居山野的恬淡心境,毫无寒酸之气,反倒尽显诗人不慕荣利的旷达襟怀。全诗用典贴切自然,语言质朴刚健,是王庭珪晚期唱和诗中的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的唱和作品,作于他晚年隐居卢溪(今湖南泸溪)时期。

王庭珪身处两宋之交,一生刚直不阿,曾因作诗支持抗金将领胡铨而被秦桧流放,晚年退居乡间仍与一众友人以诗唱和,傅彦本是其交好的友人,这首次韵诗便是为称颂傅氏家风、互抒怀抱而作。