次韵傅彦本三首 其三

国步未宁谁仗节,慷慨谈兵多感切。
当时日厌五侯鲭,子云笔札君卿舌。
争如不识金银车,亦无字画能惊蛇。
且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽。

译文

收起展开
国家局势动荡不安,有谁能持节担当重任,人们意气激昂谈论兵事,满是深切的感慨。
往日天天饱食权贵家的珍馐美味,既有扬雄那般精妙的笔札才思,又有楼护那般出众的辩才。
怎比得上从未见过征召贤士的华贵公车,也没有什么奇绝字画能写出惊蛇走虺的雄健笔势。
姑且吟诵杜甫当年在江边写下的诗句,看那细柳新蒲又一次萌发出鲜嫩的新芽。

注释

收起展开
  • 国步原指国家的命运,此处代指动荡不安的国家局势。
  • 仗节持守节操,也指手持符节担当救国重任。
  • 五侯鲭典故出自《西京杂记》,指汉代五侯合制的珍稀菜肴,后泛指权贵人家的珍馐美味。
  • 子云笔札子云是汉代文学家扬雄的字,他以文思敏捷、笔札精妙著称。
  • 君卿舌君卿是汉代著名辩士楼护的字,他能言善辩,在当时广受推崇。
  • 金银车古代朝廷用来征召贤士的华贵车辆,代指朝堂的征召与仕进机遇。
  • 惊蛇化用书法典故“惊蛇入草”,用来形容笔势雄健奇绝的状态。

赏析

收起展开
这首诗用典密集却毫无堆砌生硬之感,开篇直接切入时代痛点,将南宋初年士人们面对山河破碎的愤懑感慨和盘托出,基调沉郁厚重,极具现实针对性。

中间两联接连化用汉代典故,既嘲讽了那些身居高位、享尽荣华却无力匡扶时局的权贵群体,又顺势转折,表达了自己无意于朝堂征召、不慕功名利禄的淡泊心境,爱憎分明,转折自然流畅。

末句化用杜甫《哀江头》中“细柳新蒲为谁绿”的诗意,却反用其意,跳出了原诗的悲凉感,写出新芽初绽的鲜活生机,在沉郁的时局感慨中透出一份从容的希望,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋室南渡之后,当时宋金对峙,中原沦陷,时局动荡不安。

王庭珪是两宋之交主战派文人,因作诗鼓励抗金将领胡铨而被贬,晚年隐居乡间,与友人傅彦本多有诗文唱和,这组次韵诗正是他闲居抒怀的代表作品。