次韵赠慈书记 其三

老洪作语惊一世,笔力可敌千人军。
足下马驹今复出,纵横踏破岭头云。

译文

收起展开
老洪所作的诗文震动当世,笔下功力足以抵得上千军万马。
如今您这匹卓异的佛门才俊再度出世,纵横驰骋间踏散了山巅的流云。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照对方诗作的原韵次序来创作和诗。
  • 慈书记对法号为慈的僧人的尊称,书记是寺院中专掌文书案牍的僧职。
  • 马驹此处用佛门典故,以超凡的千里驹喻指天资卓异、悟性极高的佛门才俊。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,开篇化用杜甫“笔阵独扫千人军”的经典句意,先以老辈高僧的盖世文才做铺垫,顺势引出对后辈慈书记的夸赞,毫无俗套赠诗的浮泛客套之感。

后两句以“踏破岭头云”做双关,既形容对方文思奔放、落笔纵横的创作状态,也暗喻其禅修境界通透,足以破除所有迷障,全诗刚健洒脱,兼具文人诗的功力与禅门诗的空灵意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时王庭珪因忤逆秦桧被贬前,隐居在卢溪一带,与当地禅林僧众多有诗文唱和。

慈书记是当时寺院中执掌文翰的年轻僧人,天资出众,王庭珪为次对方的原韵,写下了这组赠诗,本首是组诗的第三篇。