县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂平贼之功喜而有作云 其一

东来骑火照松萝,野老逢迎笑语多。
共指岩前一方石,将军大剑可横磨。

译文

收起展开
东来的车马灯火照亮了山间的松萝,乡野老人出迎相逢,欢声笑语格外多。
众人一同指向岩洞前的一方巨石,笑说将军的大剑正可以在石上横磨。

注释

收起展开
  • 骑火指车马出行时仪仗所持的灯火,这里代指行军过境的队伍。
  • 松萝地衣门植物,常悬垂生长在山地松树等乔木枝干间,多用来代指幽僻的深山环境。
  • 野老乡野间的普通百姓、当地老人。
  • 横磨典出《旧五代史》,后晋景延广称晋有横磨大剑十万口,后世常用横磨剑代指精锐勇武的兵器,此处暗喻将军的盖世勇力。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着平叛之后地方安定的松弛喜悦氛围,前两句从百姓的反应落笔,不用铺写战争的残酷,只以沿途百姓笑语相迎的场景,侧面烘托出平贼之后民心归附的状态。

后两句取景石峒前的巨石,化用横磨剑的典故,语带豪迈,将对将军勇武功业的赞颂融入极具画面感的场景之中,没有刻意的谀美之辞,却满是真切的欣庆之意,质朴而有力量。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时王庭珪隐居湖南卢溪一带,恰逢当地官军平定作乱的流寇,地方秩序逐步恢复安宁。

时任县尉的任子严拿出自己随军陪同吴姓大将游览石峒所作的五首绝句,王庭珪读了之后为平贼的功业感到欣喜,便依照原韵次韵和作了这组诗,这是其中的第一首。